Ir al contenido
Servicios de cementerio

Cementerios

Gestión de los servicios de los cementerios de San Silvestro y Colle Madonna.

El portal de los servicios de cementerio

Los servicios de cementerio tienen un portal propio para la ciudadanía: se entra con SPID o CIE, las identidades digitales italianas, o con las credenciales del portal.

La ventanilla de Via Gioacchino da Fiore 15, el teléfono y el correo electrónico siguen a disposición de quien los prefiera: más abajo están los contactos y los horarios.

Ir al portal
Avisos

Programación de las operaciones de cementerio

Det. Dir. R.G. 221 del 20/02/2026 - R.S. 31 del 20/02/2026

Horario de invierno de apertura al público de los cementerios municipales

Del 12 de octubre de 2026 al 7 de marzo de 2027, de 08:00 a 17:00 en horario continuado. Hasta el 11 de octubre sigue vigente el horario de verano, 08:00-19:00.

A 31/03/2026

Aprobación de la actualización de las listas de construcciones privadas

Se han publicado las listas actualizadas de panteones, nichos dobles y capillas de ambos cementerios.

Colle Madonna y San Silvestro

Avisos de requerimiento de obras en construcciones en estado de abandono/deterioro

Envío de avisos a los concesionarios de construcciones en estado de abandono o deterioro.

Construcciones no terminadas

Concesiones con obras no completadas en plazo

La sociedad está enviando a los concesionarios de las construcciones cuya edificación no se terminó en los plazos previstos por el reglamento las comunicaciones dirigidas a declarar la caducidad de las concesiones. En todo caso es posible renunciar a la construcción con reembolso de las sumas gastadas en su realización (art. 59 del reglamento de cementerios). Información: 085 4554923 o en la oficina de Via Gioacchino da Fiore 15.

Desde el 2 de febrero de 2026

Obras de mantenimiento - Cementerio de Colle Madonna

El Cementerio de Colle Madonna está siendo objeto de una serie de obras de mantenimiento extraordinario destinadas a mejorar sus estructuras y servicios internos.

Qué gestionamos

Servicios administrativos y operativos

Servicios administrativos

Prestados por Pescara Multiservice en la sede de Via Gioacchino da Fiore, 15 - planta baja.

  • Gestión administrativa de las concesiones de cementerio, incluida la formalización de los contratos según las modalidades y la duración previstas por la normativa vigente y la recaudación de las tarifas por servicios y concesiones.
  • Gestión organizativa y administrativa de las solicitudes de servicios de cementerio como sepulturas, extumulaciones, exhumaciones, reducción de restos, etc.
  • Gestión de los vencimientos de las concesiones, con publicación de avisos a los usuarios conforme a la normativa vigente.
  • Gestión administrativa del servicio de iluminación votiva, incluida la recaudación del canon anual, así como los servicios de conexión, mantenimiento y desconexión.
  • Asistencia e información - en ventanilla y/o por teléfono y canales telemáticos - a ciudadanos, operadores privados y entidades.

Servicios operativos

Prestados en los cementerios de Colle Madonna y San Silvestro.

  • Servicio de asistencia.
  • Mantenimiento ordinario y limpieza de las áreas del cementerio, incluidos estructuras y edificios, y cuidado de las zonas verdes dentro del Cementerio.
  • Prestación de los servicios de conexión, mantenimiento y desconexión de la iluminación votiva.
LimpiezaMantenimiento ordinarioZonas verdes del cementerioLámparas votivas
Glosario

Operaciones de cementerio

Las definiciones y los procedimientos previstos por el D.P.R. 285/90 y el Reglamento municipal de cementerios.

Por inhumación se entiende el enterramiento del féretro en fosas excavadas en tierra. Pueden ser objeto de inhumación tanto cadáveres (al término del rito fúnebre, cuando proceda) como restos mortales tras una exhumación o extumulación.

Las sepulturas por inhumación se dividen en comunes y privadas:

  • son comunes las inhumaciones en campo común de diez años de duración desde el día del enterramiento, realizadas siempre que no se solicita una sepultura privada, y las de restos no completamente mineralizados procedentes de exhumaciones o extumulaciones (en este caso la duración se reduce a 5 años);
  • son privadas las sepulturas por inhumación de duración superior a diez años, realizadas en áreas en concesión.

Por tumulación se entiende la colocación del féretro, así como de cajas con restos mortales y de urnas cinerarias, en obras de fábrica (nichos, columbarios, panteones, capillas, osarios individuales) conforme a los artículos 76 y 77 del D.P.R. 285/90.

La exhumación es el desenterramiento de un cadáver previamente inhumado. Las exhumaciones se dividen en:

  • ordinarias, cuando se realizan de oficio diez años después de la inhumación. Estas operaciones se efectúan previo aviso a los familiares más cercanos y mediante anuncios publicados en el Tablón Municipal (Albo Pretorio), además de expuestos en el tablón del cementerio y cerca de las concesiones próximas a vencer;
  • extraordinarias. Los cadáveres pueden ser exhumados antes del plazo prescrito: 1) por orden de la autoridad judicial para investigaciones en interés de la justicia; 2) por voluntad privada, previa autorización del Alcalde o su delegado, para el traslado a otra sepultura o para la cremación. Las exhumaciones extraordinarias deben realizarse en presencia de personal médico y técnico del Servicio de Higiene y Salud Pública de la autoridad sanitaria (A.S.L.).

La extumulación es el desenterramiento de un difunto previamente tumulado, con verificación del estado de mineralización. Las extumulaciones se dividen en ordinarias y extraordinarias:

  • son ordinarias las realizadas al vencer la concesión de duración determinada;
  • son extraordinarias las efectuadas antes del vencimiento de la concesión.

Los féretros son extumulados por los operarios del cementerio; las operaciones las coordina el Guarda del Cementerio de acuerdo con el Servicio de Higiene y Salud Pública de la autoridad sanitaria local (U.S.L.) y conforme a lo previsto en los arts. 86, 87, 88 y 89 del D.P.R. 285/90.

Información para los usuarios

Servicio de iluminación votiva

Se informa a los usuarios de que, a partir del 1 de septiembre de 2025, está activo un nuevo servicio dedicado exclusivamente a la gestión de las luces votivas.

A partir de esa fecha, todas las solicitudes relativas a conexiones, bajas, avisos de averías y/u otros asuntos deberán enviarse a la dirección específica.

E-mail específico

[email protected]

Atención telefónica

+39 328 588 2425

De lunes a viernes, de 08:30 a 12:30

Planos y fotos

Los cementerios de la ciudad

Cementerio de San Silvestro
Cementerio de San Silvestro

Cementerio de San Silvestro

Str. Prov. Pescara-San Silvestro — 65129 Pescara

9 fotos
Cimitero di San Silvestro — foto 1 Cimitero di San Silvestro — foto 2 Cimitero di San Silvestro — foto 3 Cimitero di San Silvestro — foto 4 Cimitero di San Silvestro — foto 5 Cimitero di San Silvestro — foto 6 Cimitero di San Silvestro — foto 7 Cimitero di San Silvestro — foto 8
Cementerio de Colle Madonna, parte alta
Cementerio de Colle Madonna, parte alta

Colle Madonna (parte alta)

Strada Colle di Mezzo — 65125 Pescara

9 fotos
Colle Madonna (parte alta) — foto 1 Colle Madonna (parte alta) — foto 2 Colle Madonna (parte alta) — foto 3 Colle Madonna (parte alta) — foto 4 Colle Madonna (parte alta) — foto 5 Colle Madonna (parte alta) — foto 6 Colle Madonna (parte alta) — foto 7 Colle Madonna (parte alta) — foto 8
Cementerio de Colle Madonna, parte baja
Cementerio de Colle Madonna, parte baja

Colle Madonna (parte bassa)

Entrada cerca del cruce con via Tiberi

9 fotos
Colle Madonna (parte bassa) — foto 1 Colle Madonna (parte bassa) — foto 2 Colle Madonna (parte bassa) — foto 3 Colle Madonna (parte bassa) — foto 4 Colle Madonna (parte bassa) — foto 5 Colle Madonna (parte bassa) — foto 6 Colle Madonna (parte bassa) — foto 7 Colle Madonna (parte bassa) — foto 8
Documentos

Formularios, listas y tarifas

Histórico de tarifas aprobadas con

Reglamento

Normas de comportamiento

En los cementerios de la ciudad está prohibido:

Mantener comportamientos indecorosos o incompatibles con el lugar.

Dañar los muros, las lápidas, los monumentos, los equipamientos y todo lo que se encuentra dentro del Cementerio.

Retirar de tumbas ajenas flores, plantas, adornos o lápidas.

Abandonar residuos fuera de los contenedores previstos.

Pisar o dañar parterres, praderas y árboles.

Plantar flores y arbustos, colocar macetas o instalar cercados fuera del perímetro del área en concesión.

Colocar flores (incluso en macetas) y lámparas votivas sobre el pavimento de los nichos.

Dejar abiertos los grifos de las fuentes.

FAQ

Respondemos a vuestras preguntas

Le domande che riceviamo più spesso agli sportelli cimiteriali, divise per argomento.

Informazioni generali e accesso ai cimiteri

No, salvo permessi speciali. Possono circolare all'interno solo i mezzi di Pescara Multiservice S.r.l., delle ditte autorizzate ai lavori e i veicoli con contrassegno per disabili, previa autorizzazione di Pescara Multiservice S.r.l. L'ingresso ordinario è consentito a piedi o con ausili per la deambulazione. All'interno vige comunque il Codice della Strada, con velocità massima di 10 km/h.

Sì. È consentito l'ingresso di cani, gatti e piccoli animali d'affezione. Quelli di piccola taglia vanno tenuti nel trasportino, quelli di taglia media o grande al guinzaglio e con museruola, avendo cura di non arrecare disturbo agli altri visitatori.

Tra i principali divieti: danneggiare o sporcare tombe, monumenti e lapidi; rimuovere fiori o oggetti altrui; calpestare tombe, aiuole e spazi comuni o sedersi sulle tombe; gettare rifiuti fuori dagli appositi contenitori; vendere fiori o altri oggetti senza autorizzazione; accedere in stato di ubriachezza o con comportamenti irriguardosi; usare l'acqua corrente per scopi diversi dalla cura di fiori e lapidi.

Fotografare o filmare cortei, funerali e operazioni cimiteriali richiede una preventiva autorizzazione. Anche le riprese di troupe televisive devono essere autorizzate in anticipo dall'Amministrazione.

Sì, i custodi dei cimiteri possono raccogliere eventuali istanze e richieste presentate dai cittadini.

Sì, i cittadini possono chiedere di ricevere le comunicazioni relative alle pratiche cimiteriali anche a mezzo email o PEC, ove in possesso di un indirizzo di posta elettronica (anche certificata).

I cittadini possono sempre inviare segnalazioni o reclami, oppure contattare i numeri di telefono indicati nella sezione “Cimiteri” del sito.

Funerali e trasporto della salma

Le pratiche possono essere svolte da un familiare, dal convivente, da persona informata del decesso oppure da un'impresa di onoranze funebri munita di regolare delega.

Prevale sempre la volontà espressa dal defunto. In mancanza, decidono nell'ordine il coniuge, i figli, i genitori, altri parenti e affini, oppure gli eredi o il tutore; la stessa facoltà spetta al convivente, se non vi si oppongono altri aventi diritto. In caso di disaccordo tra i familiari, il Comune non interviene nella controversia fino a un accordo tra le parti o a una decisione del giudice.

Sì. Per il trasporto verso un altro Comune italiano occorre l'autorizzazione del Sindaco (o di un suo delegato) del Comune di destinazione. Per il trasporto internazionale si applicano le convenzioni internazionali (passaporto mortuario) e le autorizzazioni dell'autorità consolare e dell'ASL competente.

Sepolture: chi ha diritto e quali tipologie esistono

Vengono accolti: chi è deceduto nel territorio comunale; i residenti a Pescara, ovunque siano deceduti; chi era residente e si è trasferito in strutture socio-assistenziali fuori Comune; chi ha già una sepoltura privata di famiglia nel cimitero, o deve essere ricongiunto con il coniuge già sepolto.

Inumazione (sepoltura in terra nel campo comune), tumulazione (in loculo, colombario, cappella o sepolcreto) e/o ceneri.

Di norma dieci anni per gli adulti. Sono previste durate diverse per casi particolari: ad esempio almeno cinque anni per il campo bambini o per le parti anatomiche, almeno due anni per le salme non mineralizzate, dieci anni per l'interramento di urne cinerarie.

Il loculo è il vano che accoglie un feretro; il colombario un vano più piccolo per urne cinerarie o cassette di resti ossei; il biloculo ha capienza per due feretri; la cappella gentilizia è un manufatto fuori terra; il sepolcreto è un manufatto ipogeo (sotto il piano di campagna) oppure, se realizzato fuori terra con capienza massima di 4 feretri, si parla di sepolcreto in elevazione (sarcofago).

Il feretro può essere trattenuto nella camera mortuaria del cimitero per non più di 5 giorni, in attesa che i familiari completino le pratiche necessarie.

Concessioni: loculi, biloculi, colombari, aree e cappelle

È l'atto con cui il Comune assegna, dietro pagamento di una tariffa, il diritto d'uso di un loculo, colombario, biloculo, area o cappella per un periodo di tempo determinato. La concessione non dà la proprietà del bene, che resta di natura demaniale (pubblica).

Le durate previste sono: aree di inumazione 2, 5 o 10 anni; loculo 30 anni; biloculo 60 anni; colombario 60 anni; area per cappella gentilizia 99 anni; area per sepolcreto (semplice, doppio o in elevazione) 60 anni.

La richiesta va presentata agli uffici di Pescara Multiservice S.r.l. Per biloculi e aree sepolcreti e cappelle già realizzate, le nuove assegnazioni avvengono tramite una graduatoria basata sull'ordine di arrivo delle domande: quando si libera un posto, gli interessati in graduatoria vengono contattati e hanno un termine (di regola 20 giorni) per confermare la volontà di accettare la concessione.

In caso di mancata assegnazione dei manufatti o delle aree una volta esaurita la graduatoria, si procederà con un avviso pubblico rivolto alla cittadinanza, con assegnazione secondo l'ordine cronologico delle manifestazioni di interesse pervenute.

La concessione decade e il loculo o il colombario torna nella disponibilità di Pescara Multiservice S.r.l., senza diritto a rimborso per il concessionario.

Le concessioni di aree (per cappelle e sepolcreti) possono essere rinnovate su richiesta, previo pagamento dei nuovi diritti di concessione. Le concessioni di loculi, biloculi e colombari, invece, non sono rinnovabili.

Pescara Multiservice S.r.l. avvisa per tempo (di regola almeno sei mesi prima) e chiede ai familiari di indicare la destinazione dei resti; in mancanza di riscontro, procede d'ufficio secondo le regole del Regolamento (nuova inumazione, cremazione o conferimento in ossario) e il manufatto torna nella disponibilità di Pescara Multiservice S.r.l.

Gli eredi o i legatari devono comunicare per iscritto agli uffici cimiteriali la richiesta di voltura della concessione a proprio favore, indicando un unico soggetto che assuma gli obblighi verso il Comune. Chi non è interessato a subentrare deve formalizzare una rinuncia.

Sì, in alcuni casi. Rinunciando a un'area prima di aver realizzato il manufatto si ha diritto al rimborso della somma versata, al netto di una penale del 30%. Per loculi e biloculi liberati prima della scadenza, il rimborso varia dal 50% (nei primi 5 anni dalla concessione) al 20% (dal 6° al 20° anno) fino al 10% per il periodo restante.

La manutenzione ordinaria e straordinaria (decoro, funzionalità e sicurezza della sepoltura) spetta sempre al concessionario. Se il concessionario è deceduto, occorre prima regolarizzare la voltura della concessione.

Se l'abbandono compromette la stabilità della tomba o danneggia le sepolture vicine e il concessionario non interviene, il Comune può dichiarare la decadenza della concessione, con pubblicazione all'Albo Pretorio, all'Albo cimiteriale e sul monumento per 90 giorni.

Cremazione e ceneri

L'autorizzazione alla cremazione è rilasciata dall'Ufficiale di Stato Civile del Comune di dove è avvenuto il decesso, sulla base della volontà espressa dal defunto oppure su richiesta dei congiunti, secondo le modalità previste dalla legge.

Le ceneri vengono raccolte in un'urna cineraria sigillata, con i dati anagrafici del defunto, e destinate, a scelta degli aventi diritto, al cinerario comune, alla conservazione in cimitero (in loculo, colombario o tomba di famiglia) oppure, se autorizzato, alla conservazione in ambito privato o alla dispersione.

Sì. Su richiesta degli aventi diritto, l'urna sigillata può essere consegnata per la conservazione in ambito privato, secondo le modalità previste dalla legge sulla cremazione.

La dispersione è autorizzata dall'Ufficiale di Stato Civile e deve avvenire nei luoghi consentiti dalla legge regionale, rispettando le distanze dalle zone di tutela delle acque destinate al consumo umano. Chi la effettua deve darne comunicazione al Comune di destinazione con almeno dieci giorni di preavviso.

Sì, ma solo le ceneri (non l'intera salma) dell'animale possono essere tumulate, in teca separata, nella tomba o nel loculo di famiglia, e solo dopo che il proprietario è già stato tumulato. Non è ammessa la tumulazione anticipata dell'animale. Non è ammesso il conferimento delle ceneri dell'animale nel cinerario o ossario comune, né la loro dispersione all'interno del cimitero.

Esumazioni ed estumulazioni

L'esumazione è l'operazione di rimozione della salma da una fossa di inumazione (campo comune); l'estumulazione è la stessa operazione, ma da un loculo, colombario o altro manufatto di tumulazione.

Sì. Pescara Multiservice S.r.l. avvisa con almeno sei mesi di anticipo, tramite affissione all'albo del cimitero e all'Albo Pretorio del Comune e, se non arrivano indicazioni, contatta direttamente il coniuge o i parenti più prossimi con raccomandata o PEC, chiedendo di indicare la destinazione dei resti entro 30 giorni.

In questo caso si procede a una nuova inumazione (5 anni, o 2 anni se si utilizzano sostanze biodegradanti).

Le operazioni non sono aperte al pubblico possono assistere soltanto il coniuge o convivente, i parenti, gli affini e gli eredi.

Lavori e manutenzione nei cimiteri

Sì, ma i lavori (costruzione, restauro, manutenzione straordinaria) devono essere affidati a imprese abilitate e autorizzate da Pescara Multiservice S.r.l., che deve rilasciare il relativo titolo prima dell'inizio dei lavori. Per le opere soggette a permesso edilizio occorre anche l'autorizzazione dello Sportello Unico per l'Edilizia del Comune di Pescara.

Sì. Non è consentito eseguire lavori edili di sabato, domenica e negli altri giorni festivi infrasettimanali, né nei cinque giorni precedenti e nei cinque giorni successivi alla Commemorazione dei Defunti (2 novembre), salvo urgenze comprovate e autorizzate da Pescara Multiservice S.r.l.

Lámparas votivas

Il pagamento dell'utenza per la lampada votiva deve essere effettuato entro i termini indicati nel bollettino, o avviso di pagamento, che si riceve via posta ordinaria o via email a seconda della richiesta del cittadino.

In caso di mancato pagamento, si procederà al distacco dell'utenza votiva.

Tariffe e sanzioni

Le tariffe sono stabilite con atto di Giunta Comunale. Tutte le tariffe sono liberamente consultabili sul sito internet di Pescara Multiservice S.r.l.

Le violazioni sono soggette a sanzione amministrativa pecuniaria, oltre alle eventuali sanzioni penali per i fatti che costituiscono reato, secondo quanto previsto dalla normativa sanitaria vigente.

Contacto y horarios

Oficinas del cementerio y ventanilla de información

Oficinas de los cementerios

Via Gioacchino da Fiore, 15 - Piano Terra - 65126 Pescara

Apertura al público

  • Lun · Mié · Vie08:30 - 12:30
  • Mar · Jue08:30-12:30 · 14:30-16:30
Reservar una cita

Apertura de los cementerios

  • Horario de verano desde el 2.º lunes de marzo08:00 - 19:00
  • Horario de invierno desde el 2.º lunes de octubre08:00 - 17:00
2026-2027. Horario de invierno vigente del 12 de octubre de 2026 al 7 de marzo de 2027, en horario continuado 08:00-17:00.

Oficinas de los guardas

Cementerio de San Silvestro

Str. Prov. Pescara-San Silvestro - 65129 Pescara

085 2034161 · +39 346 869 0948

Cementerio de Colle Madonna

Strada Colle di Mezzo - 65125 Pescara

085 4175767 · +39 388 192 8887

Escríbenos

Solicitar información