Zum Inhalt
Friedhofsdienste

Friedhöfe

Verwaltung der Dienste der Friedhöfe San Silvestro und Colle Madonna.

Das Portal der Friedhofsdienste

Die Friedhofsdienste haben ein eigenes Portal für die Bürgerinnen und Bürger: Der Zugang erfolgt mit SPID oder CIE, den italienischen digitalen Identitäten, oder mit den Zugangsdaten des Portals.

Der Schalter in der Via Gioacchino da Fiore 15, das Telefon und die E-Mail bleiben für alle bestehen, die das vorziehen: Kontakte und Öffnungszeiten finden Sie weiter unten.

Zum Portal
Hinweise

Planung der Friedhofsarbeiten

Det. Dir. R.G. 221 del 20/02/2026 - R.S. 31 del 20/02/2026

Winteröffnungszeiten der städtischen Friedhöfe für die Öffentlichkeit

Vom 12. Oktober 2026 bis zum 7. März 2027, von 08:00 bis 17:00 Uhr durchgehend. Bis zum 11. Oktober gelten weiterhin die Sommerzeiten, 08:00-19:00.

Stand 31.03.2026

Genehmigung der aktualisierten Ranglisten der privaten Grabbauten

Die aktualisierten Ranglisten für Grüfte, Doppelnischen und Kapellen beider Friedhöfe wurden veröffentlicht.

Colle Madonna und San Silvestro

Aufforderungen zu Arbeiten an Grabbauten in verwahrlostem Zustand

Übermittlung der Aufforderungen an die Konzessionäre von Grabbauten in verwahrlostem Zustand.

Nicht fertiggestellte Grabbauten

Konzessionen mit nicht fristgerecht abgeschlossenen Arbeiten

Die Gesellschaft übersendet den Konzessionären von Grabbauten, deren Errichtung nicht innerhalb der von der Ordnung vorgesehenen Fristen abgeschlossen wurde, die Mitteilungen zur Erklärung des Verfalls der Konzessionen. Es ist jedenfalls möglich, auf den Bau zu verzichten und die Erstattung der für seine Errichtung aufgewendeten Beträge zu erhalten (Art. 59 der Friedhofsordnung). Informationen: 085 4554923 oder am Schalter in der Via Gioacchino da Fiore 15.

Ab dem 2. Februar 2026

Instandhaltungsarbeiten - Friedhof Colle Madonna

Auf dem Friedhof Colle Madonna wird eine Reihe von außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten zur Verbesserung der Anlagen und internen Dienste durchgeführt.

Was wir verwalten

Verwaltungs- und operative Dienste

Verwaltungsdienste

Erbracht von Pescara Multiservice am Standort Via Gioacchino da Fiore, 15 - Erdgeschoss.

  • Administrative Verwaltung der Friedhofskonzessionen, einschließlich des Abschlusses der Verträge nach den von den geltenden Vorschriften vorgesehenen Modalitäten und Laufzeiten sowie der Erhebung der Gebühren für Dienste und Konzessionen.
  • Organisatorische und administrative Bearbeitung der Anträge auf Friedhofsdienste wie Bestattungen, Nischenexhumierungen, Exhumierungen, Umbettungen usw.
  • Verwaltung der Konzessionslaufzeiten, mit Veröffentlichung von Hinweisen an die Nutzer gemäß den geltenden Vorschriften.
  • Administrative Verwaltung des Grablicht-Dienstes, einschließlich der Erhebung der Jahresgebühr sowie der Dienste für Anschluss, Wartung und Abschaltung.
  • Beratung und Information - am Schalter und/oder über Telefon- und Onlinekanäle - für Bürger, private Betreiber und Einrichtungen.

Operative Dienste

Erbracht auf den Friedhöfen Colle Madonna und San Silvestro.

  • Kundendienst.
  • Laufende Instandhaltung und Reinigung der Friedhofsbereiche, einschließlich der Bauten und Gebäude, sowie Pflege des Grüns auf dem Friedhof.
  • Erbringung der Dienste für Anschluss, Wartung und Abschaltung der Grabbeleuchtung.
ReinigungLaufende InstandhaltungGrünflächen der FriedhöfeGrablampen
Glossar

Friedhofsarbeiten

Die Definitionen und Verfahren gemäß D.P.R. 285/90 und der städtischen Friedhofsordnung.

Unter Erdbestattung versteht man die Beisetzung des Sarges in Gräbern in der bloßen Erde. Erdbestattet werden können sowohl Leichname (nach der Trauerfeier, sofern vorgesehen) als auch sterbliche Überreste nach einer Exhumierung oder Nischenexhumierung.

Erdbestattungen werden in allgemeine und private unterschieden:

  • allgemein sind Erdbestattungen im Gemeinschaftsfeld mit einer Dauer von zehn Jahren ab dem Tag der Beisetzung, die immer dann erfolgen, wenn keine private Grabstätte beantragt wird, sowie die Bestattungen nicht vollständig mineralisierter Überreste aus Exhumierungen oder Nischenexhumierungen (in diesem Fall verkürzt sich die Dauer auf 5 Jahre);
  • privat sind Erdbestattungen mit einer Dauer von mehr als zehn Jahren in Konzessionsflächen.

Unter Nischenbeisetzung versteht man das Einbringen des Sarges sowie von Behältnissen mit sterblichen Überresten und Aschenurnen in gemauerte Anlagen (Nischen, Kolumbarien, Grüfte, Kapellen, Einzelossarien) gemäß den Artikeln 76 und 77 des D.P.R. 285/90.

Die Exhumierung ist die Ausgrabung eines zuvor erdbestatteten Leichnams. Exhumierungen werden unterschieden in:

  • ordentlich, wenn sie von Amts wegen zehn Jahre nach der Erdbestattung durchgeführt werden. Diese Arbeiten erfolgen nach vorheriger Benachrichtigung der nächsten Angehörigen und durch entsprechende Bekanntmachungen an der städtischen Amtstafel (Albo Pretorio) sowie am Aushang des Friedhofs und in der Nähe der auslaufenden Konzessionen;
  • außerordentlich. Leichname können vor Ablauf der vorgeschriebenen Ruhefrist exhumiert werden: 1) auf Anordnung der Justizbehörde für Ermittlungen im Interesse der Justiz; 2) auf privaten Wunsch, mit Genehmigung des Bürgermeisters oder seines Beauftragten, zur Überführung in eine andere Grabstätte oder zur Einäscherung. Außerordentliche Exhumierungen müssen im Beisein von medizinischem und technischem Personal des Dienstes für Hygiene und öffentliche Gesundheit der Gesundheitsbehörde (A.S.L.) durchgeführt werden.

Die Nischenexhumierung ist die Ausgrabung eines zuvor in einer Nische beigesetzten Verstorbenen, mit Prüfung des Mineralisierungszustands. Sie wird in ordentliche und außerordentliche unterschieden:

  • ordentlich sind jene, die bei Ablauf der befristeten Konzession durchgeführt werden;
  • außerordentlich sind jene, die vor Ablauf der Konzession durchgeführt werden.

Die Särge werden von den Friedhofsmitarbeitern aus den Nischen entnommen; die Arbeiten werden vom Friedhofswärter in Abstimmung mit dem Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit der örtlichen Gesundheitsbehörde (U.S.L.) und gemäß den Art. 86, 87, 88 und 89 des D.P.R. 285/90 koordiniert.

Informationen für die Nutzer

Grablicht-Service

Wir informieren die Nutzer, dass ab dem 1. September 2025 ein neuer Dienst ausschließlich für die Verwaltung der Grablichter aktiv ist.

Ab diesem Datum müssen alle Anfragen zu Anschlüssen, Kündigungen, Störungsmeldungen und/oder Sonstigem an die eigens eingerichtete Adresse gesendet werden.

Eigene E-Mail-Adresse

[email protected]

Telefonischer Service

+39 328 588 2425

Montag bis Freitag, 08:30 bis 12:30

Lagepläne und Fotos

Die Friedhöfe der Stadt

Friedhof San Silvestro
Friedhof San Silvestro

Friedhof San Silvestro

Str. Prov. Pescara-San Silvestro — 65129 Pescara

9 Fotos
Cimitero di San Silvestro — foto 1 Cimitero di San Silvestro — foto 2 Cimitero di San Silvestro — foto 3 Cimitero di San Silvestro — foto 4 Cimitero di San Silvestro — foto 5 Cimitero di San Silvestro — foto 6 Cimitero di San Silvestro — foto 7 Cimitero di San Silvestro — foto 8
Friedhof Colle Madonna, oberer Teil
Friedhof Colle Madonna, oberer Teil

Colle Madonna (parte alta)

Strada Colle di Mezzo — 65125 Pescara

9 Fotos
Colle Madonna (parte alta) — foto 1 Colle Madonna (parte alta) — foto 2 Colle Madonna (parte alta) — foto 3 Colle Madonna (parte alta) — foto 4 Colle Madonna (parte alta) — foto 5 Colle Madonna (parte alta) — foto 6 Colle Madonna (parte alta) — foto 7 Colle Madonna (parte alta) — foto 8
Friedhof Colle Madonna, unterer Teil
Friedhof Colle Madonna, unterer Teil

Colle Madonna (parte bassa)

Eingang nahe der Kreuzung mit der Via Tiberi

9 Fotos
Colle Madonna (parte bassa) — foto 1 Colle Madonna (parte bassa) — foto 2 Colle Madonna (parte bassa) — foto 3 Colle Madonna (parte bassa) — foto 4 Colle Madonna (parte bassa) — foto 5 Colle Madonna (parte bassa) — foto 6 Colle Madonna (parte bassa) — foto 7 Colle Madonna (parte bassa) — foto 8
Dokumente

Formulare, Ranglisten und Tarife

Tarifhistorie, genehmigt mit

Ordnung

Verhaltensregeln

Auf den städtischen Friedhöfen ist es verboten:

Sich unschicklich oder mit dem Ort unvereinbar verhalten.

Mauern, Grabsteine, Denkmäler, Ausstattung und alles, was sich auf dem Friedhof befindet, beschädigen.

Von fremden Gräbern Blumen, Pflanzen, Schmuck oder Grabsteine entfernen.

Abfälle außerhalb der vorgesehenen Behälter entsorgen.

Beete, Rasenflächen und Bäume betreten oder beschädigen.

Blumen und Sträucher pflanzen, Vasen aufstellen oder Einfriedungen außerhalb des Umfangs der Konzessionsfläche errichten.

Blumen (auch in Vasen) und Grablichter auf den Boden der Nischenanlagen stellen.

Die Wasserhähne der Brunnen offen lassen.

FAQ

Wir beantworten Ihre Fragen

Le domande che riceviamo più spesso agli sportelli cimiteriali, divise per argomento.

Informazioni generali e accesso ai cimiteri

No, salvo permessi speciali. Possono circolare all'interno solo i mezzi di Pescara Multiservice S.r.l., delle ditte autorizzate ai lavori e i veicoli con contrassegno per disabili, previa autorizzazione di Pescara Multiservice S.r.l. L'ingresso ordinario è consentito a piedi o con ausili per la deambulazione. All'interno vige comunque il Codice della Strada, con velocità massima di 10 km/h.

Sì. È consentito l'ingresso di cani, gatti e piccoli animali d'affezione. Quelli di piccola taglia vanno tenuti nel trasportino, quelli di taglia media o grande al guinzaglio e con museruola, avendo cura di non arrecare disturbo agli altri visitatori.

Tra i principali divieti: danneggiare o sporcare tombe, monumenti e lapidi; rimuovere fiori o oggetti altrui; calpestare tombe, aiuole e spazi comuni o sedersi sulle tombe; gettare rifiuti fuori dagli appositi contenitori; vendere fiori o altri oggetti senza autorizzazione; accedere in stato di ubriachezza o con comportamenti irriguardosi; usare l'acqua corrente per scopi diversi dalla cura di fiori e lapidi.

Fotografare o filmare cortei, funerali e operazioni cimiteriali richiede una preventiva autorizzazione. Anche le riprese di troupe televisive devono essere autorizzate in anticipo dall'Amministrazione.

Sì, i custodi dei cimiteri possono raccogliere eventuali istanze e richieste presentate dai cittadini.

Sì, i cittadini possono chiedere di ricevere le comunicazioni relative alle pratiche cimiteriali anche a mezzo email o PEC, ove in possesso di un indirizzo di posta elettronica (anche certificata).

I cittadini possono sempre inviare segnalazioni o reclami, oppure contattare i numeri di telefono indicati nella sezione “Cimiteri” del sito.

Funerali e trasporto della salma

Le pratiche possono essere svolte da un familiare, dal convivente, da persona informata del decesso oppure da un'impresa di onoranze funebri munita di regolare delega.

Prevale sempre la volontà espressa dal defunto. In mancanza, decidono nell'ordine il coniuge, i figli, i genitori, altri parenti e affini, oppure gli eredi o il tutore; la stessa facoltà spetta al convivente, se non vi si oppongono altri aventi diritto. In caso di disaccordo tra i familiari, il Comune non interviene nella controversia fino a un accordo tra le parti o a una decisione del giudice.

Sì. Per il trasporto verso un altro Comune italiano occorre l'autorizzazione del Sindaco (o di un suo delegato) del Comune di destinazione. Per il trasporto internazionale si applicano le convenzioni internazionali (passaporto mortuario) e le autorizzazioni dell'autorità consolare e dell'ASL competente.

Sepolture: chi ha diritto e quali tipologie esistono

Vengono accolti: chi è deceduto nel territorio comunale; i residenti a Pescara, ovunque siano deceduti; chi era residente e si è trasferito in strutture socio-assistenziali fuori Comune; chi ha già una sepoltura privata di famiglia nel cimitero, o deve essere ricongiunto con il coniuge già sepolto.

Inumazione (sepoltura in terra nel campo comune), tumulazione (in loculo, colombario, cappella o sepolcreto) e/o ceneri.

Di norma dieci anni per gli adulti. Sono previste durate diverse per casi particolari: ad esempio almeno cinque anni per il campo bambini o per le parti anatomiche, almeno due anni per le salme non mineralizzate, dieci anni per l'interramento di urne cinerarie.

Il loculo è il vano che accoglie un feretro; il colombario un vano più piccolo per urne cinerarie o cassette di resti ossei; il biloculo ha capienza per due feretri; la cappella gentilizia è un manufatto fuori terra; il sepolcreto è un manufatto ipogeo (sotto il piano di campagna) oppure, se realizzato fuori terra con capienza massima di 4 feretri, si parla di sepolcreto in elevazione (sarcofago).

Il feretro può essere trattenuto nella camera mortuaria del cimitero per non più di 5 giorni, in attesa che i familiari completino le pratiche necessarie.

Concessioni: loculi, biloculi, colombari, aree e cappelle

È l'atto con cui il Comune assegna, dietro pagamento di una tariffa, il diritto d'uso di un loculo, colombario, biloculo, area o cappella per un periodo di tempo determinato. La concessione non dà la proprietà del bene, che resta di natura demaniale (pubblica).

Le durate previste sono: aree di inumazione 2, 5 o 10 anni; loculo 30 anni; biloculo 60 anni; colombario 60 anni; area per cappella gentilizia 99 anni; area per sepolcreto (semplice, doppio o in elevazione) 60 anni.

La richiesta va presentata agli uffici di Pescara Multiservice S.r.l. Per biloculi e aree sepolcreti e cappelle già realizzate, le nuove assegnazioni avvengono tramite una graduatoria basata sull'ordine di arrivo delle domande: quando si libera un posto, gli interessati in graduatoria vengono contattati e hanno un termine (di regola 20 giorni) per confermare la volontà di accettare la concessione.

In caso di mancata assegnazione dei manufatti o delle aree una volta esaurita la graduatoria, si procederà con un avviso pubblico rivolto alla cittadinanza, con assegnazione secondo l'ordine cronologico delle manifestazioni di interesse pervenute.

La concessione decade e il loculo o il colombario torna nella disponibilità di Pescara Multiservice S.r.l., senza diritto a rimborso per il concessionario.

Le concessioni di aree (per cappelle e sepolcreti) possono essere rinnovate su richiesta, previo pagamento dei nuovi diritti di concessione. Le concessioni di loculi, biloculi e colombari, invece, non sono rinnovabili.

Pescara Multiservice S.r.l. avvisa per tempo (di regola almeno sei mesi prima) e chiede ai familiari di indicare la destinazione dei resti; in mancanza di riscontro, procede d'ufficio secondo le regole del Regolamento (nuova inumazione, cremazione o conferimento in ossario) e il manufatto torna nella disponibilità di Pescara Multiservice S.r.l.

Gli eredi o i legatari devono comunicare per iscritto agli uffici cimiteriali la richiesta di voltura della concessione a proprio favore, indicando un unico soggetto che assuma gli obblighi verso il Comune. Chi non è interessato a subentrare deve formalizzare una rinuncia.

Sì, in alcuni casi. Rinunciando a un'area prima di aver realizzato il manufatto si ha diritto al rimborso della somma versata, al netto di una penale del 30%. Per loculi e biloculi liberati prima della scadenza, il rimborso varia dal 50% (nei primi 5 anni dalla concessione) al 20% (dal 6° al 20° anno) fino al 10% per il periodo restante.

La manutenzione ordinaria e straordinaria (decoro, funzionalità e sicurezza della sepoltura) spetta sempre al concessionario. Se il concessionario è deceduto, occorre prima regolarizzare la voltura della concessione.

Se l'abbandono compromette la stabilità della tomba o danneggia le sepolture vicine e il concessionario non interviene, il Comune può dichiarare la decadenza della concessione, con pubblicazione all'Albo Pretorio, all'Albo cimiteriale e sul monumento per 90 giorni.

Cremazione e ceneri

L'autorizzazione alla cremazione è rilasciata dall'Ufficiale di Stato Civile del Comune di dove è avvenuto il decesso, sulla base della volontà espressa dal defunto oppure su richiesta dei congiunti, secondo le modalità previste dalla legge.

Le ceneri vengono raccolte in un'urna cineraria sigillata, con i dati anagrafici del defunto, e destinate, a scelta degli aventi diritto, al cinerario comune, alla conservazione in cimitero (in loculo, colombario o tomba di famiglia) oppure, se autorizzato, alla conservazione in ambito privato o alla dispersione.

Sì. Su richiesta degli aventi diritto, l'urna sigillata può essere consegnata per la conservazione in ambito privato, secondo le modalità previste dalla legge sulla cremazione.

La dispersione è autorizzata dall'Ufficiale di Stato Civile e deve avvenire nei luoghi consentiti dalla legge regionale, rispettando le distanze dalle zone di tutela delle acque destinate al consumo umano. Chi la effettua deve darne comunicazione al Comune di destinazione con almeno dieci giorni di preavviso.

Sì, ma solo le ceneri (non l'intera salma) dell'animale possono essere tumulate, in teca separata, nella tomba o nel loculo di famiglia, e solo dopo che il proprietario è già stato tumulato. Non è ammessa la tumulazione anticipata dell'animale. Non è ammesso il conferimento delle ceneri dell'animale nel cinerario o ossario comune, né la loro dispersione all'interno del cimitero.

Esumazioni ed estumulazioni

L'esumazione è l'operazione di rimozione della salma da una fossa di inumazione (campo comune); l'estumulazione è la stessa operazione, ma da un loculo, colombario o altro manufatto di tumulazione.

Sì. Pescara Multiservice S.r.l. avvisa con almeno sei mesi di anticipo, tramite affissione all'albo del cimitero e all'Albo Pretorio del Comune e, se non arrivano indicazioni, contatta direttamente il coniuge o i parenti più prossimi con raccomandata o PEC, chiedendo di indicare la destinazione dei resti entro 30 giorni.

In questo caso si procede a una nuova inumazione (5 anni, o 2 anni se si utilizzano sostanze biodegradanti).

Le operazioni non sono aperte al pubblico possono assistere soltanto il coniuge o convivente, i parenti, gli affini e gli eredi.

Lavori e manutenzione nei cimiteri

Sì, ma i lavori (costruzione, restauro, manutenzione straordinaria) devono essere affidati a imprese abilitate e autorizzate da Pescara Multiservice S.r.l., che deve rilasciare il relativo titolo prima dell'inizio dei lavori. Per le opere soggette a permesso edilizio occorre anche l'autorizzazione dello Sportello Unico per l'Edilizia del Comune di Pescara.

Sì. Non è consentito eseguire lavori edili di sabato, domenica e negli altri giorni festivi infrasettimanali, né nei cinque giorni precedenti e nei cinque giorni successivi alla Commemorazione dei Defunti (2 novembre), salvo urgenze comprovate e autorizzate da Pescara Multiservice S.r.l.

Grablampen

Il pagamento dell'utenza per la lampada votiva deve essere effettuato entro i termini indicati nel bollettino, o avviso di pagamento, che si riceve via posta ordinaria o via email a seconda della richiesta del cittadino.

In caso di mancato pagamento, si procederà al distacco dell'utenza votiva.

Tariffe e sanzioni

Le tariffe sono stabilite con atto di Giunta Comunale. Tutte le tariffe sono liberamente consultabili sul sito internet di Pescara Multiservice S.r.l.

Le violazioni sono soggette a sanzione amministrativa pecuniaria, oltre alle eventuali sanzioni penali per i fatti che costituiscono reato, secondo quanto previsto dalla normativa sanitaria vigente.

Kontakt und Öffnungszeiten

Friedhofsbüros und Informationsschalter

Friedhofsämter

Via Gioacchino da Fiore, 15 - Piano Terra - 65126 Pescara

Öffnung für die Öffentlichkeit

  • Mo · Mi · Fr08:30 - 12:30
  • Di · Do08:30-12:30 · 14:30-16:30
Termin buchen

Öffnungszeiten der Friedhöfe

  • Sommeröffnungszeiten ab dem 2. Montag im März08:00 - 19:00
  • Winteröffnungszeiten ab dem 2. Montag im Oktober08:00 - 17:00
2026-2027. Winterzeiten gültig vom 12. Oktober 2026 bis 7. März 2027, durchgehend 08:00-17:00.

Büros der Friedhofswärter

Friedhof San Silvestro

Str. Prov. Pescara-San Silvestro - 65129 Pescara

085 2034161 · +39 346 869 0948

Friedhof Colle Madonna

Strada Colle di Mezzo - 65125 Pescara

085 4175767 · +39 388 192 8887

Schreiben Sie uns

Informationen anfordern